El Centro Cultural de España en Bata junto al artista Toiñ Bull, ofrece una formación intensiva sobre los ritmos de la Isla de Annobón (Guinea Ecuatorial), con especial énfasis en el género tradicional Tômbô Palé y en el género de afro-fusión Sãlôngô.

Este taller es una oportunidad para conocer el “Tômbô Palé”, cuya traducción literal al español es “música de la ciudad”. Un género musical tradicional de gran importancia en Annobón, que se toca en las plazas durante las tardes-noches de verano en las fiestas populares de San Antonio de Palé, celebración en la que participa toda la comunidad. Este ritmo se toca con los instrumentos tango, dûn, tambalí y gãlãfã, y está dirigido por un cantante principal, que al mismo tiempo puede hacer de mando en la danza. A menudo suele incluir un Pé Kiale, o Mên Kiale, (persona que hace punta), y una armónica para darle descanso al Pé Kiale, mientras los competidores se mueven al ritmo de la música.

Además, nos adentraremos en el Sãlôngô, un ritmo nuevo creado por el artista Toiñ Bull, en base al Tômbô Palé tradicional de Annobón. Se trata de un género de afro fusión que acelera el ritmo de la música tradicional annobonesa, mezclando la Kizomba y el zouk y combinando música y danza. Uno de los aspectos más interesantes del Sãlôngô es que el/la cantante, puede hacer el Kïale donde lo decida, ya que no está sujeto a una estructura como en el Tômbô Palé, permitiendo la combinación con otros géneros, como el afrobeat, el pop o el jazz.

Objetivo:
En el marco del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo (21 de mayo) y el día de la celebración annobonesa de la Fiesta de la Banana (15 de mayo), esta formación busca acercar y dar a conocer la música de Annobón en la región continental de Guinea Ecuatorial, así como generar espacios de creación y de intercambio cultural.

Dirigido a:
El taller está dirigido a artistas y músicos con interés en conocer y fusionar ritmos de diferentes culturas para alimentar su creatividad. También está dirigido a cualquier tipo de público, sobre todo a personas interesadas en aprender a tocar instrumentos tradicionales y en conocer la diversidad cultural de Guinea Ecuatorial.

Impartido por:
Toiñ Bull es un artista ecuatoguineano, nacido en Annobón en 1993. Iniciado en la música tradicional desde la infancia, es un referente en el género Tômbô Palé, tanto en la percusión, como en el canto Pȗnta. Además, Bull se ha perfeccionado en el Tômbô Amamahe, tocando con destreza los ritmos más populares de Annobón a través de los instrumentos Tango, Dûn, Keba, Tankutuk y Tan Tan.

Inscripciones:
– Rellenar el formulario de inscripción disponible en la conserjería del Centro Cultural de España en Bata, antes del 17 de mayo
– Recuerda que todas nuestras formaciones son gratuitas.

Fechas
De lunes 22 a jueves 25 de mayo a las 16 a 19 h